colonna

"column;

Säule;

colonne;

columna;

coluna"

* * *

f column

di veicoli line

fig mainstay

colonna sonora sound track

colonna vertebrale spinal column

* * *

colonna s.f.

1 (arch.) column, pillar: colonne di un portico, columns (o pillars) of a portico; colonna dorica, ionica, corinzia, Doric, Ionian, Corinthian column; colonna rostrata, rostral column // colonna spezzata, cippus // colonne d'Ercole, Pillars of Hercules // colonna Traiana, Trajan's column

2 (fig.) (sostegno) pillar, mainstay: è la colonna della famiglia, she's the mainstay of the family

3 (estens.) column: colonna di fumo, column of smoke; la colonna del mercurio, the column of mercury; una colonna di cifre, a column of figures; mettere i numeri in colonna, to put the numbers in a column (o one below the other) // (comm.) colonna del dare, dell'avere, debit (o debtor) side, credit side // (cinem.) colonna sonora, soundtrack // (anat.) colonna vertebrale, spinal column (o spine o backbone) // (mat.) vettore colonna, column vector

4 (tip.) column: colonna di giornale, newspaper column; un titolo su quattro colonne, a four-column headline; larghezza di colonna, column width; bozza in colonna, galley proof

5 (fila) column, line: le automobili sostavano in colonna al casello, the cars stopped in line at the tollbooth

6 (mil.) column: colonna d'assalto, d'attacco, storming column; colonna di soldati, column of soldiers; in colonna di marcia, in route column (o in column of route) // (pol.) quinta colonna, fifth column

7 (chim., fis.) column: colonna di distillazione, stripping column; colonna di rettifica, rectifying column; colonna termica, thermal column

8 (mar.) post: colonna di biga, king post; (lato verticale di vela) leech

9 (ginnastica) the shoulder stand.

* * *

[ko'lɔnna]

sostantivo femminile

1) arch. column, pillar

2) fig. pillar, mainstay, prop

essere la colonna di — to be the backbone of [società, progetto]

3) (di fumo, fuoco) pillar, column

4) (di persone, veicoli) line; (di numeri) column

marciare in colonna — to march in a column

•

colonna sonora — sound-track, score

colonna vertebrale — spinal o vertebral column, spine

le Colonne d'Ercole — the pillars of Hercules

* * *

colonna

/ko'lɔnna/

sostantivo f.

 1 arch. column, pillar

 2 fig. pillar, mainstay, prop; essere la colonna di to be the backbone of [società, progetto]

 3 (di fumo, fuoco) pillar, column

 4 (di persone, veicoli) line; (di numeri) column; marciare in colonna to march in a column

COMPOUNDS

colonna sonora sound-track, score; colonna vertebrale spinal o vertebral column, spine; le Colonne d'Ercole the pillars of Hercules.